찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네
인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고

그리워 글썽이는 내 가슴속에
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요

기다리는 나를 왜 모르시나요
어느 계절마다 난 기다리는데
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
돌아와요 나의 그대여 모르시나요

눈물은 한없이 쏟아져 내려도
슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네
나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지
왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지

기다리는 나를 왜 모르시나요
어느 계절마다 난 기다리는데
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
돌아와요 나의 그대여 모르시나요

찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네
인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네

chanbaram bureooni geudae saenggage nunmuljisne
insa eopsi tteonasideon nal geuriumman namgyeonohgo

geuriwo geulsseongineun nae gaseumsoge
oneul geudae sucheon beoneun danyeogasine
naneun moknoha geudaereul sorichyeo bulleodo
geudaen amureon daedapjocha haji anhneyo

gidarineun nareul wae moreusinayo
eoneu gyejeolmada nan gidarineunde
geujeo sori eopsi ulsurok seoreowo seoreowo
dorawayo naui geudaeyeo moreusinayo

nunmureun haneopsi ssodajyeo naeryeodo
seulpeun naui du nuneun kkeutnae mareul nal eopsne
naui ibyeoreun itorok wae gaseum sirinji
wae na honjaman ireohge tto gaseum apeunji

gidarineun nareul wae moreusinayo
eoneu gyejeolmada nan gidarineunde
geujeo sori eopsi ulsurok seoreowo seoreowo
dorawayo naui geudaeyeo moreusinayo

chanbaram bureooni geudae saenggage nunmuljisne
insa eopsi tteonasideon nal geuriumman dugogane

باد سردی می‌وزد و من با فکر کردن به تو اشک می‌ریزم
روزی که بدون خداحافظی رفتی و فقط دلتنگی را به جا گذاشتی

در قلبی که پر از دلتنگی است
امروز هزاران بار آمده‌ای و رفته‌ای
من تو را فریاد می‌زنم
اما تو حتی جوابی نمی‌دهی

چرا نمی‌دانی که من منتظرم
هر فصلی که منتظر می‌شوم
فقط غمگین‌تر و غمگین‌تر می‌شوم در حالی که بی‌صدا گریه می‌کنم
برگرد پیش من، عشق من، نمی‌دانی

اگرچه اشک‌ها بی‌وقفه سرازیر می‌شوند
دو چشم غمگین من هرگز خشک نمی‌شوند
چرا جدایی من اینقدر دلخراش است

چرا من تنها کسی هستم که اینقدر دلشکسته احساس می‌کنم
هر فصلی که منتظر می‌شوم
فقط غمگین‌تر و غمگین‌تر می‌شوم در حالی که بی‌صدا گریه می‌کنم
برگرد عزیزم، نمی‌دانی؟

باد سرد می‌وزد، و من وقتی به تو فکر می‌کنم گریه می‌کنم.
تو بدون خداحافظی رفتی، و تنها حسرت را پشت سر گذاشتی.